Ce este "chuvyrla": este o insultă sau un compliment?

Cuvintele puțin cunoscute în limba rusă sunt uriașeset. Mai ales pentru o persoană de cultură, care nu comunică cu Gopnik, ci cu oameni inteligenți și departe de fraze de slang. Cu toate acestea, este necesar să știm ce are adversarul care folosește cuvinte de slang. Cel puțin pentru a fi în timp să se pregătească pentru ieșirea de agresiune. Sau demn să răspundem la un atac verbal. Inclusiv nevoia de a ne imagina ce este "chuvyrla": este un compliment, o declarație de fapt sau o insultă? La urma urmei, pentru fiecare scenariu, reacția ar trebui să fie adecvată.

Chuvyrla este un "run-around"

Cea mai obișnuită percepție a cuvântului este clarăeste colorat de o nuanță negativă. În cele din urmă, chiar sunetul lui scutură zvonul, astfel încât, în mod instinctiv, fiecare persoană percepe termenul cu respingere. Și este destul de rezonabil: în conformitate cu cea mai comună interpretare, o chivyrla este o caracteristică disprețuitoare, care denotă o persoană groaznică de sex feminin. Uneori nu înseamnă doar o aparență urâtă, ci și o neplăcere generală sau un comportament jenant, care pune în mod constant purtătorul unei porecle într-o poziție prostească.

Deci, dacă ați fost numit unul nebun, aceasta este o scuzăgândiți-vă la aspectul și stilul dvs. de comunicare. Sau puteți fi sigur că apelantul vă tratează foarte rău și încearcă să vă rănească mândria pe care o aveți în orice mod accesibil.

Interpretare pozitivă

Periodic, filologii amatori încearcă să deacolorarea optimistă a cuvântului "chuvyrla". Valoarea se schimbă drastic și chiar vreau să cred argumentele. Există o versiune în care chuvyrla este o abreviere pentru expresia "Ești o femeie minunată". De la primul cuvânt se ia silaba inițială, al doilea din termen intră complet, din al treilea se scot ultimele 3 litere.

Există o altă sugestie: un acronim format din primele silabe ale cuvintelor „minunate“ și „restante“, urmată de prima literă a „rare“ și „favorit“, litera „A“ se adaugă pentru a indica sexul feminin.

Cu toate acestea, astfel de "studii" lingvistice pot fi considerate, mai degrabă, drept o propunere de ignorare a autorilor. Sunetele non-estetice continuă să facă cuvântul peiorativ.

Nicio discriminare bazată pe gen

Dacă credeți că o poate face un apelNumai doamna nu este aspectul cel mai atractiv, atunci vă greșiți. Termenul se aplică reprezentanților unei puternice jumătate din omenire, doar cu o schimbare în cele din urmă - nu „chuvyrla“ și „chuvyrlo“. Și în ceea ce privește bărbații, înțelesul cuvântului se schimbă într-o oarecare măsură. Mai degrabă, ne referim la slab henpecked, o cârpă și o mașină de tuns. Poate neglijarea igienei personale.