"Hack pe nas": sensul frazeologiei, originea

Unele expresii stabile au apărut datorită diferitelor obiceiuri, tradiții, ritualuri pe care strămoșii noștri le-au comis. Din cauza lor, o astfel de expresie apare ca "hack pe nas".

Semnificația frazeologiei, istoria ei de origine, vom lua în considerare în acest articol. Învățând despre ele, putem folosi în mod sigur această răsplată în discursul nostru și, astfel, îl putem decora.

"Hack pe nas": sensul frazeologiei

Pentru a da această expresie o definiție clară, ne îndreptăm spre colecții de interpretări ale cuvintelor și combinațiilor lor - dicționare.

În interpretarea SI Ozhegov, găsim următoarea interpretare a cifrei de afaceri "pentru sacrificare pe nas". Semnificația frazeologiei: amintiți ferm pentru viitor. Se indică faptul că expresia se referă la stilul vorbit.

În dicționarul phraseologic Stepanova M. I. acest rând înseamnă "a-ți aminti ceva bine, pentru a ține cont de viitor". În ea există o notă că expresia este familiară, se referă la stilul conversației.

Luați în considerare și alte colecții de unități phraseologice. Autorul unui astfel de dicționar, Roza T. V. oferă o definiție - amintiți-vă ferm, odată pentru totdeauna. Aceeași interpretare se regăsește și în colecția unităților frazeologice IA Bunin editată de AI Vasiliev.

Ultimele două dicționare vor dezvălui etimologia expresiei pentru noi.

Istoria frazeologiei "tăiat în nas"

Când auzim expresia pe care o considerăm, mulți oameni tind să creadă că menționează o parte a feței. Cu toate acestea, istoria frazeologiei "hack la nas" nu este legată de simțul mirosului.

Potrivit IA. Bunin în lucrarea sa, cuvântul "nas" vine de la verbul "să poarte". Așa-numita în Rusia o etichetă de discuri, o placă pe care au fost așezate picturile de memorie. A luat în considerare volumul muncii efectuate, datoriile și alte lucruri. O astfel de placă comemorativă a fost împărțită și a dat jumătate debitorului, astfel încât își amintea de datoria lui.

Rosa T. V. susține că aceste etichete au fost purtate mereu de către aceștia cu analfabeți și că au fost tăiați pe ele - nu trebuie să uităm de obligații și de informații importante.

Au existat cazuri în care datoriile nu s-au întors niciodată, iar creditorii au rămas cu nasul lor - o placă în loc de bani. De aici a mers o altă expresie.

Astfel, hacking-ul pe nas în Rusia a însemnat să facă o notă importantă în placă să-și amintească despre asta. Așa că a apărut frazeologia pe care o analizăm.

Utilizarea expresiei

Când vi se cere să memoreze ceva ferm, spuneți că merită hacking pe nas. Semnificația frazeologiei face posibilă utilizarea acesteia în astfel de cazuri.

Expresia este folosită în discursul colocvial. Se găsește în dialogurile din ficțiune. Astfel scriitorii scufundă cititorii într-o atmosferă specială, arată personajele personajelor. Același lucru este făcut de scenaristi.

Această frazeologie este folosită în mod activ în presa scrisă. În special, în titlurile, cu care, de regulă, atrage cititorii.

concluzie

Am luat în considerare cu dvs. expresia "a hack pe nas", originea, definițiile sale în dicționare, utilizarea. În acest sens, putem trage concluziile următoare:

• mijloace frazionale de a memora ceva ferm;
• el nu este legat de simțul mirosului;
• cuvântul "nas" înseamnă o placă, și "hack" - amintiți-vă;
• originea expresiei este asociată cu obiceiul de a face niște scoruri pe panouri pentru stocarea informațiilor;
• frazeologia se referă la stilul colocvial;
• nu este depășită și este folosită în mod activ până în prezent.

Îmi îmbogăți vorbirea cu frazeologia. Ei decorează discursul nostru, îl fac imaginativ și viu. Dar pentru a le folosi cu pricepere, trebuie să știi semnificația lor. Prin urmare, studiați interpretările transformărilor durabile înainte de a le aplica în discursul dvs., pentru a nu intra într-o situație jenantă.