Momentul vremii în limba engleză: este greu să vă amintiți, dar este posibil!

Când învață limba engleză, ai nevoiesă luăm în considerare faptul că spre deosebire de limba rusă, unde verbul are numai 3 ori - trecut, prezent și viitor, verbele limbii engleze au 16 tipuri de forme moderne. Și acest lucru nu este întâmplător, deoarece diferite nuanțe de acțiune în limba rusă pot fi exprimate și în alte forme verbale, de exemplu gerunduri și participări.

Trebuie remarcat faptul că prezența unui număr mareori în limba engleză nu simplifică procesul de învățare în sine și, deseori, duce la o depresie profundă nu numai a studenților, ci și a profesorilor înșiși. Imaginați - profesorul explică modul în care verbul diferă în vremurile simple simple, lungi și perfecte într-un moment în care sunt traduse în limba rusă în același mod!

Desigur, vă puteți exprima gândurile și opiniilemonosillabic și primitiv, folosind, de exemplu, doar un timp nedeterminat. Cu toate acestea, pentru a exprima liber, înțelege și "simți" limba engleză, armonizarea timpurilor, tabelul va fi unul dintre instrumentele cele mai necesare care vă vor ajuta să navigați și să construiți corect o propunere. Această opțiune este cea mai des utilizată. Este necesar pentru claritate și o mai bună asimilare. Într-adevăr, calendarul limbii engleze este mult mai ușor de înțeles dacă totul este important subliniat grafic și decorat în consecință. Această metodă vă va ajuta să înțelegeți acest subiect dificil atât pentru studenții novici, cât și pentru profesioniști.

De fapt, calendarul limbii engleze -aceasta este înlocuirea verbului prezent în partea subordonată a propoziției cu forma corespunzătoare a timpului trecut. Acest lucru se face dacă partea principală are timp trecut (a se vedea exemplele). Dar toate formele de verb sunt păstrate neschimbate, când se află în partea principală a timpului prezent sau viitor. Astfel, pentru studenții care studiază și practică limba engleză, programul de lucru poate fi un instrument indispensabil. Fă-o și va veni la îndemână!

Este important să rețineți că, atunci când traduceți complexe,a propozițiilor complexe, precum și a discursului indirect al rușilor, este necesar să urmăm secvența logică și armonizarea timpului în limba engleză. În limba rusă este posibilă combinarea într-o singură propoziție și gramaticale a timpului prezent, trecut și viitor. De exemplu:

Sunt interesat (real), Anna a știut (trecut) ce se va întâmpla mâine (viitor).

În engleză, cu o traducere literală fără a lua în considerarecoordonarea în loc de propuneri clare și distincte vor pestriță și chiar amuzant „terci“ dintr-un set de cuvinte. Comparați modul în care sa mutat această propunere, doi studenți, unul (1) din care sa bazat pe presupusa cunoștințele sale și nu a luat în considerare regulile limbii engleze, iar celălalt (2), nu este încrezător în gramatica, am profitat de masa de timp.

1. Mă interesează ce va fi (Future Simple) mâine. (Greșit, citiți-o încă o dată, chiar dacă auziți zgomotul.)

2. Mă întreb dacă Ann știa (trecutul simplu) despre ce-ar fi (viitorul simplu în trecut) a doua zi. (Așa este - citește într-o singură suflare.)

Aceste exemple simple arată căCoordonarea timpului în limba engleză este o secțiune obligatorie în procesul de învățare. Iar cunoașterea acestor reguli și aplicarea competentă în limbajul englez vor deschide frontiere largi pentru a comunica cu străinii.

</ p>