Alexander Pope: o scurtă biografie a poetului englez

Alexander Pope - un renumit traducător al lucrărilor lui Homer, un scriitor și poet englez, creat în secolul al XVIII-lea.

Anii tinerilor

Venind dintr-o familie bine pregătităAlexandru Pope sa născut în 1688, pe 21 mai. Anii copiilor și tinerilor, scriitorul viitor petrecut în pădurea Windsor situată în Binfield, unde familia sa a fost înlocuită de un plin de viață din Londra în 1700. Calm atmosferă rurală a contribuit la dezvoltarea lui Alexandru ca persoană.

În mediul său de origine, Alexandru Pope a primito educație decentă, care ia permis să se implice devreme în liniile poetice. Într-o mai mare măsură, viitorul poet a gravat spre operele epice ale lui Homer, Milton, Virgil, pline de teme eroice.

Începutul căii literare

La fel ca Virgil, Alexander Pope a intrat în literaturăcu „pastoral“ (1709), iar în 1711 a prezentat publicului poemul „Eseu despre critica“, în care, în picioare pe protecția scriitorilor antici a făcut apel la criticii de astăzi cu un apel de clemență, toleranță și moliciune. Acest lucru a devenit un fel de manifest al clasicismului britanic din perioada Renasterii.

Din 1712 până în 1714, Alexander Pope, din copilăriecare a avut o dorință pentru epic și o înclinație înnăscută spre satire, a lucrat la poemul eroic și comic The Rape of the Curl, în care comunitatea seculară modernă a arătat un mare simț al umorului. Lucrarea spune despre două familii care s-au certat violent, deoarece tânărul domn a tăiat în glumă o curbură de pe un iubit. Apropo, numele eroilor poemului au fost numiți sateliți ai planetei Uranus: Umbriel, Ariel și Belinda.

Traduceri ale lui Alexandru Pope

La traducerea lui Iliad în limba engleză de AlexandruPapa și-a împins entuziasmul pentru lucrarea lui Homer, precum și perseverența unor prieteni apropiați. Cunoașterea insuficientă a limbii grecești antice, lipsa învățământului superior a fost mai mult decât compensată de capacitatea enormă de muncă a autorului. Traducerea în 6 volume în sensul artistic a fost foarte puternică și luminată. Lucrarea minuțioasă a fost târâtă de câțiva ani, între anii 1715 și 1726, și a fost efectuată de pentametrul anterior, altfel - "versul eroic", care a devenit o inovație pentru literatura engleză.

În perioada tulburărilor Jacobite din 1715,sub suspiciunea că catolicul Alexander Papa a fost foarte criticat de scriitorii Whig pentru comunicarea cu D. Arbetnoth, J. Swift și alții. Papa a fost forțat în 1716 să se mute cu familia sa la Chiswick (lîngă Londra), unde un an mai târziu la îngropat pe tatăl său. Apoi sa mutat cu mama sa la Twicken, sa stabilit într-o casă pe malurile Tamisei și a trăit acolo până la sfârșitul zilelor sale.

Despre protecția satirei

Din 1722 până în 1726, Papa nu era, de asemenea, fără străinia ajutat să traducă în engleză "Odiseea", apoi a preluat cu entuziasm lucrarea lui Shakespeare, încercând să-și salveze traducerile din vulgarismele inerente în original. În 1733, lumina a văzut câteva lucrări importante, printre care "Imitații ale lui Horace", care au apărat satira și au criticat brusc politicienii corupți. Alexander Pope - poet al secolului al XVIII-lea, credea că satira are dreptul să exprime liber ce consideră necesar. Prin urmare, bătăliile furioase ale politicienilor, certurile nereprezentabile din familia regală, cu tot felul de manie de jocuri de schimb, el a încercat să se vindece cu batjocură. Cea mai faimoasă dintre "imitații" este poezia "Mesajul către doctorul Arbuthnot", scrisă în 1734.

Până la vârsta de 56 de ani, deja slab pe tot parcursul anuluisănătatea poetului englez a fost subminată de astm și de exacerbarea procesului inflamator în rinichi. A murit Alexandru Pope, ale cărui poezii au contribuit enorm la dezvoltarea literaturii engleze și au devenit moștenirea ei neprețuită, 30 mai 1744.